Acuerdo de Licencia de Software y Servicios
[Aviso Importante]
Dongxin Taihe (Guangzhou) Tecnología Co., Ltd. (en adelante, «Dongxin Taihe») solicita al usuario que lea detenidamente y comprenda plenamente el Acuerdo de Licencia de Software y Servicios (el presente «Acuerdo»). El usuario deberá leer atentamente y conocer en profundidad las cláusulas del presente Acuerdo, en especial aquellas relativas a la exención o limitación de responsabilidad de Dongxin Taihe, la resolución de controversias y la ley aplicable. Lea detenidamente las cláusulas sobre exención o responsabilidad limitada resaltadas en negrita. Por favor, lea con atención y elija aceptar o no aceptar el presente Acuerdo (los menores de edad deberán leerlo acompañados de su tutor legal). Al descargar, instalar y utilizar el software, así como al acceder e iniciar sesión en su cuenta, usted acepta quedar vinculado por el presente Acuerdo y sus cláusulas.
Dongxin Taihe se reserva el derecho de modificar el presente Acuerdo. En caso de actualización de las cláusulas del Acuerdo, estas se publicarán en el sitio web oficial o en el software, entrando en vigor el día de su publicación. El usuario podrá volver a descargar e instalar el software desde el sitio web o consultar la última versión del Acuerdo. Tras la modificación de las cláusulas del Acuerdo por parte de Dongxin Taihe, si no acepta las cláusulas modificadas, deberá dejar de utilizar inmediatamente el software y los servicios de la aplicación ApexWear proporcionados por Dongxin Taihe; la continuación del uso del software y los servicios de la aplicación ApexWear por parte del usuario se considerará como aceptación de las cláusulas revisadas del Acuerdo.
1. Cláusulas generales
1.1. El presente Acuerdo es el convenio celebrado entre usted (en adelante, «el usuario») y Dongxin Taihe, así como sus socios operativos (en adelante, «los socios»), relativo a la descarga, instalación y uso por parte del usuario del software ApexWear de Dongxin Taihe (en adelante, «el software») y la utilización de los servicios relacionados de Dongxin Taihe.
1.2. El software y los servicios son proporcionados por Dongxin Taihe, para su instalación y uso en dispositivos terminales inteligentes móviles (incluidos, entre otros, dichos dispositivos), con el fin de sincronizar los datos recopilados por los productos de Dongxin Taihe y realizar un seguimiento de la información deportiva.
1.3. La propiedad y el derecho de explotación del software y los servicios corresponden exclusivamente a Dongxin Taihe.
2. Ámbito de la licencia de uso del software
2.1. Dongxin Taihe concede al usuario una licencia personal, intransferible y no exclusiva para utilizar el software, sin que el usuario tenga derecho a otorgar sublicencias.
2.2. El usuario podrá instalar, utilizar, visualizar y ejecutar el software en un único dispositivo terminal móvil para fines no comerciales. No obstante, el usuario no podrá instalar, utilizar ni ejecutar el software con fines de explotación comercial. Queda prohibido al usuario copiar, alterar o modificar cualquier dato del software, o cualquier dato enviado a la memoria de cualquier dispositivo terminal durante la ejecución del software, así como los datos de interacción generados entre el cliente y el servidor durante la ejecución del software; tampoco podrá utilizar complementos para ejecutar el software, crear trabajos derivados de cualquier forma (incluidos, entre otros, complementos) ni acceder al software y a los sistemas relacionados mediante herramientas/servicios de terceros no autorizados. Si necesita vender, copiar o distribuir el software con fines comerciales (por ejemplo, preinstalación y venta empaquetada del software), deberá obtener la autorización y licencia por escrito de Dongxin Taihe.
2.3. Sin el permiso de Dongxin Taihe, el usuario no podrá instalar el software en otros dispositivos terminales no expresamente autorizados por Dongxin Taihe, incluidos, entre otros, decodificadores, consolas de juegos, televisores, reproductores de DVD, etc.
2.4. El usuario podrá almacenar una copia del software para utilizarlo y acceder a los servicios, exclusivamente con fines de copia de seguridad. La copia de seguridad deberá incluir todos los datos de propiedad intelectual del software original.
2.5. Salvo lo expresamente autorizado en el presente Acuerdo, Dongxin Taihe no concede al usuario ningún otro derecho. Si el usuario pretende utilizar cualquier otro derecho, deberá obtener el consentimiento por escrito de Dongxin Taihe con antelación.
3. Adquisición, instalación y actualización del software
3.1. El usuario deberá descargar e instalar el software desde el sitio web designado por Dongxin Taihe o mediante el modo por este especificado. Tenga cuidado de no descargar el software desde sitios web no designados, para evitar que el dispositivo móvil se infecte con software malicioso que pueda dañar los datos del usuario y acceder a sus datos de privacidad. Si obtiene un software o un programa de instalación con el mismo nombre que el presente software de terceros no autorizados por Dongxin Taihe, esta última no garantiza su funcionamiento normal y no asumirá ninguna responsabilidad por las pérdidas que ello le ocasione.
3.2. El usuario deberá seleccionar la versión del software compatible con el dispositivo terminal en el que se instale. De lo contrario, el usuario asumirá exclusivamente cualquier problema del software, fallo o daño del dispositivo derivado de la incompatibilidad entre la versión del software y el modelo del dispositivo.
3.3. Para mejorar la experiencia del usuario y optimizar el contenido de los servicios, Dongxin Taihe se reserva el derecho de ofrecer versiones sustitutas, modificadas y actualizadas del software, así como el derecho a cobrar por dichas sustituciones, modificaciones o actualizaciones, siempre con su consentimiento previo. El software habilita por defecto la función de «aviso de actualización» para el usuario. Según la versión del software utilizada por el usuario, Dongxin Taihe le permite decidir si habilita dicha función. Tras el lanzamiento de una nueva versión del software, Dongxin Taihe no garantiza que las versiones antiguas sigan siendo utilizables.
4. Normas de uso
4.1. El uso del software y los servicios por parte del usuario deberá ajustarse al presente Acuerdo y a la legislación vigente. Quedan prohibidas al usuario las siguientes conductas:
4.1.1. Eliminar cualquier información de derechos de autor del software y sus copias, o modificar, eliminar o eludir las medidas tecnológicas adoptadas por el software para proteger la propiedad intelectual;
4.1.2. Realizar ingeniería inversa sobre el software, como pirateo, descompilación u otros intentos de obtener el código fuente del mismo;
4.1.3. Añadir, eliminar o modificar las funciones o el funcionamiento del software mediante la alteración o falsificación de instrucciones y datos durante su ejecución, o manipular el software de cualquier otra forma con dichos fines o difundir dichos métodos al público, independientemente de si se realiza con fines comerciales;
4.1.4. Utilizar el software para realizar cualquier conducta perjudicial para la seguridad de la red, incluidos, entre otros: utilizar datos no autorizados o acceder a servidores/cuentas no autorizados; acceder sin autorización a redes públicas u otros sistemas operativos y eliminar, modificar o añadir cualquier dato almacenado; intentar detectar, escanear o probar las vulnerabilidades del sistema o red del software sin autorización, o realizar otras conductas que comprometan la seguridad de la red; intentar interferir o interrumpir el funcionamiento normal del sistema del software o del sitio web, difundir intencionadamente software malicioso o virus, o realizar otras conductas que alteren o interrumpan los servicios normales de información de la red; falsificar el nombre o parte del nombre de los paquetes TCP/IP;
4.1.5. Acceder o utilizar el software y los servicios mediante software o sistemas compatibles de terceros no desarrollados, autorizados ni aprobados por Dongxin Taihe, o crear, publicar o difundir dichas herramientas;
4.1.6. Sin el permiso por escrito de Dongxin Taihe, realizar cualquier operación sobre el software o los datos contenidos en él, incluidos, entre otros, el uso, alquiler, préstamo, copia, modificación, creación de enlaces, reproducción, edición, publicación, difusión, creación de sitios espejo o el desarrollo de productos derivados, obras, servicios, complementos, compatibilidades o interconexiones relacionados con el software sin autorización;
4.1.7. Utilizar el software para publicar, transmitir, difundir o almacenar contenido que viole las leyes nacionales, ponga en peligro la seguridad nacional, la unificación de la patria, la estabilidad social o el orden público, o cualquier contenido inapropiado, insultante, obsceno o violento, o que contravenga las leyes y reglamentos nacionales;
4.1.8. Utilizar el software para publicar, transmitir, difundir o almacenar contenido que viole los derechos legítimos de terceros, como los derechos de propiedad intelectual y los secretos comerciales;
4.1.9. Utilizar el software para publicar, transmitir o difundir de forma masiva datos publicitarios o correos no deseados;
4.1.10. Utilizar el software y demás servicios proporcionados por Dongxin Taihe de cualquier forma ilícita, con fines ilícitos o incompatible con el modo de uso autorizado en el presente Acuerdo.
4.2 Normas de publicación de datos
4.2.1. Usted podrá utilizar el software para publicar datos creados por usted o sobre los que tenga derecho a publicar, como opiniones, datos, textos, nombres de usuario, imágenes, fotografías, datos personales, archivos de audio o vídeo, enlaces, etc. Deberá garantizar que posee los derechos de propiedad intelectual sobre los datos cargados o cuenta con la autorización legal correspondiente, y que el uso del software y los servicios no viola los derechos legítimos de terceros.
4.2.2. Al utilizar el software, usted deberá cumplir los requisitos de los «siete límites irrenunciables», a saber: las leyes y reglamentos, el sistema socialista, los intereses nacionales, los derechos y beneficios legítimos de los ciudadanos, el orden público social, la moralidad y la autenticidad de los datos.
4.2.3. No podrá utilizar el software para realizar las siguientes conductas, incluidas, entre otras:
[4.2.3.1](4.2.3.1). Crear, copiar, publicar, difundir o almacenar cualquiera de los siguientes contenidos que contravengan las leyes y reglamentos nacionales:
(1) Cualquier contenido que atente contra los principios fundamentales establecidos en la Constitución;
(2) Cualquier contenido que ponga en peligro la seguridad nacional, revele secretos de Estado, subvierta el poder estatal o altere la unificación nacional;
(3) Cualquier contenido que perjudique el honor y los intereses nacionales;
(4) Cualquier contenido que incite al odio racial, la discriminación étnica o altere la unidad nacional;
(5) Cualquier contenido que contravenga la política religiosa nacional, promueva cultos o supersticiones feudales;
(6) Cualquier contenido que difunda rumores, altere el orden social o perjudique la estabilidad social;
(7) Cualquier contenido que difunda obscenidad, pornografía, juegos de azar, violencia, homicidios, terror o incite a la delincuencia;
(8) Cualquier contenido que insulte o calumnie a terceros y viole sus derechos y beneficios legítimos;
(9) Cualquier contenido que incite a reuniones, asociaciones, manifestaciones, protestas o concentraciones ilegales que alteren el orden social;
(10) Cualquier contenido relativo a actividades realizadas en nombre de organizaciones no gubernamentales ilegales;
(11) Cualquier otro contenido prohibido por las leyes y reglamentos administrativos.
[4.2.3.2](4.2.3.2). Publicar, transmitir, difundir o almacenar contenido que viole los derechos legítimos de terceros, como el derecho a la honra, el derecho a la imagen, los derechos de propiedad intelectual y los secretos comerciales;
[4.2.3.3](4.2.3.3). Falsificar hechos u ocultar la verdad para engañar o inducir a error a terceros;
[4.2.3.4](4.2.3.4). Publicar, transmitir o difundir datos publicitarios o correos no deseados;
[4.2.3.5](4.2.3.5). Realizar otras conductas que contravengan las leyes, reglamentos, políticas, orden público, moral social, etc.
4.2.4. Sin el permiso de Dongxin Taihe, no podrá realizar ninguna actividad comercial en el software, como publicidad o venta de productos.
4.3 Usted entiende y acepta:
4.3.1. Dongxin Taihe evaluará si el usuario ha incumplido las presentes normas de uso y, según el resultado de la evaluación, suspenderá o rescindirá la concesión de la licencia de uso o adoptará otras medidas restrictivas conforme al presente Acuerdo;
4.3.2. Dongxin Taihe eliminará directamente cualquier dato publicado por el usuario al utilizar el software licenciado que se sospeche ser ilegal, viole los derechos legítimos de terceros o contravenga el presente Acuerdo;
4.3.3. Si su incumplimiento de las presentes normas de uso causa daños a terceros, usted asumirá la responsabilidad de forma independiente en nombre propio y eximirá a Dongxin Taihe de cualquier pérdida o gasto derivado de ello;
4.3.4. El usuario indemnizará a Dongxin Taihe y la eximirá de cualquier y todas las pérdidas, reclamaciones de terceros, sanciones administrativas, daños y/o gastos (incluidos los honorarios de abogados razonables, gastos de investigación y recopilación de pruebas) derivados o sufridos por el incumplimiento de la legislación vigente o del presente Acuerdo.
5. Política de privacidad y protección de datos personales
5.1. La protección de sus datos personales es de gran importancia para Dongxin Taihe. Recopilaremos, utilizaremos y protegeremos sus datos conforme a nuestra política de privacidad. Podrá consultar la información relativa a la política de privacidad en el siguiente sitio web.
5.2. Podremos compartir ocasionalmente datos relacionados con la marca y los servicios con las empresas vinculadas a Dongxin Taihe, con el fin de ofrecer y mejorar los productos y servicios existentes de la cadena ecosistémica de Dongxin Taihe (incluidos software y hardware) y brindar funciones y una experiencia de usuario más excelentes.
6. Riesgos de los servicios y descargo de responsabilidad
6.1. El usuario deberá adquirir los dispositivos necesarios para acceder a Internet y utilizar los servicios de valor añadido de telecomunicaciones mediante dispositivos terminales móviles, y asumirá los gastos de comunicación, gastos de datos y gastos relacionados generados por la conexión a Internet de su dispositivo terminal móvil o cobrados por terceros (incluidos, entre otros, los operadores de telecomunicaciones y comunicaciones móviles). Si necesita cualquier servicio de valor añadido de telecomunicaciones, se recomienda confirmar los gastos con el operador correspondiente.
6.2. Ni Dongxin Taihe ni sus socios asumirán responsabilidad alguna por las pérdidas sufridas por el usuario por causas de terceros (por ejemplo, fallos de redes de comunicaciones, problemas técnicos, fallos de redes o dispositivos terminales móviles, averías del sistema y otros factores de fuerza mayor).
6.3. Al igual que la mayoría de los demás software de Internet, el presente software puede verse afectado por diversos factores, incluidos, entre otros, causas derivadas del usuario, la calidad del servicio de red, las diferencias del entorno social, etc., y también puede verse afectado por problemas de seguridad diversos, como el uso no autorizado de los datos del usuario por terceros, que cause molestias en la vida real; otros software descargados o instalados por el usuario, o sitios web navegados por este, que contengan «programas troyanos» y otros virus, poniendo en peligro la seguridad de los datos del dispositivo terminal del usuario y afectando el funcionamiento normal del presente software. El usuario deberá reforzar su conciencia de seguridad de la información y protección de datos, así como la protección de sus contraseñas, para evitar pérdidas y molestias.
6.4. Cuando el usuario utilice el presente software o solicite a Dongxin Taihe la prestación de servicios específicos, el software podrá recurrir a sistemas o software de terceros para respaldar su uso o acceso. Los resultados del uso o acceso serán proporcionados por terceros. Dongxin Taihe no garantiza la seguridad, exactitud y validez de los resultados obtenidos mediante el respaldo de dichos sistemas o software, ni tampoco garantiza la ausencia de riesgos indeterminados; en caso de surgir controversias o pérdidas por ello, Dongxin Taihe no asumirá ninguna responsabilidad.
6.5. Dongxin Taihe advierte expresamente al cliente que, para proteger el desarrollo empresarial y la regulación autónoma de la empresa, se reserva el derecho de modificar o suspender los servicios en cualquier momento, sin previo aviso y sin asumir responsabilidad alguna ante el usuario o terceros.
6.6. Salvo lo expresamente establecido en las leyes y reglamentos, haremos todo lo posible por garantizar la seguridad, eficacia, exactitud y fiabilidad del software y las tecnologías e información relacionadas; debido a las limitaciones de la tecnología actual, el usuario entiende que Dongxin Taihe no puede ofrecer garantías al respecto.
6.7. El usuario asumirá exclusivamente la responsabilidad por lesiones personales, accidentes o daños consecuentes, así como por pérdidas de beneficios, pérdida de datos, interrupción de la actividad comercial u otros daños empresariales derivados o relacionados con las siguientes causas, incluidas, entre otras: (1) el uso o la imposibilidad de utilizar el software licenciado; (2) el uso no autorizado del software por terceros o la modificación de los datos del usuario; (3) los gastos y pérdidas generados por el usuario durante el uso del software; (4) la mala interpretación del software por parte del usuario; (5) otras pérdidas relacionadas con el software no derivadas de causas imputables a Dongxin Taihe.
6.8. En caso de lesiones personales o daños materiales causados por conductas del usuario o de otros usuarios del software mediante cualquier programa, o por el engaño o la inducción a error del usuario, la parte culpable asumirá todas las responsabilidades derivadas de ello.
7. Declaración de propiedad intelectual
7.1. Dongxin Taihe es el titular de la propiedad intelectual del presente software. Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el software (derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, etc.) y toda la información relacionada con el mismo (incluidos, entre otros, textos, imágenes, audio, vídeo, gráficos, diseños de interfaz, configuraciones, datos o archivos electrónicos) están protegidos por la legislación de la República Popular China y los acuerdos internacionales correspondientes. Dongxin Taihe es titular de todos los derechos de propiedad intelectual antes mencionados.
7.2. Sin el consentimiento previo por escrito de Dongxin Taihe, el usuario no podrá utilizar ni ceder ninguno de los derechos de propiedad intelectual antes mencionados, de forma independiente ni permitiendo a terceros hacerlo, con fines comerciales o no comerciales. Dongxin Taihe se reserva el derecho de exigir responsabilidades legales por dichas conductas.
8. Modificaciones
8.1. Dongxin Taihe se reserva el derecho de modificar las cláusulas del presente Acuerdo en cualquier momento a su entera discreción, y las cláusulas modificadas se publicarán oportunamente en la página web correspondiente. Si no está de acuerdo con cualquier modificación, deberá cancelar los servicios correspondientes de forma voluntaria. La continuación del uso de los servicios por parte suya se considerará como aceptación del Acuerdo modificado.
